À Nous Les P’tites En ’L’Aise - Pour Paroles Et Musiques

Ici, en V.O., chansons à voir, celles dont une pincée de vers était offerte, gracieusement, pour l'aide à l’écriture aux Plumes attablées.

·¯· α ·¯·

01 · Strawberry Fields Forever · The Beatles (Lennon & McCartney, 1967)

https://www.youtube.com/watch?v=HtUH9z_Oey8 (Clip vidéo)

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

(Traduction brute depuis translate.google.fr)

·¯· α ·¯·

02 · Lucy In The Sky With Diamond · The Beatles (Lennon & McCartney, 1967)

https://www.youtube.com/watch?v=LgR6UNeQxXE (Clip vidéo animation)

 

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

(Traduction brute depuis translate.google.fr)

·¯· α ·¯·

03 · Sympathy For The Devil · Rolling Stones (Mick Jagger/Keith Richards, 1968)

https://www.youtube.com/watch?v=Jwtyn-L-2gQ (Clip vidéo, 1968)

https://www.youtube.com/watch?v=GgnClrx8N2k (Clip vidéo animation, 1968)

https://www.youtube.com/watch?v=ZRXGsPBUV5g (Vidéo en public, Zilker Park, Austin (TX), USA, 2006)

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

(Traduction brute depuis translate.google.fr)

·¯· α ·¯·

04 · Gimme Shelter · Rolling Stones (Mick Jagger/Keith Richards. Création The Rolling Stones, 1969)

https://www.youtube.com/watch?v=8kl6q_9qZOs (Vidéo en public)

https://www.youtube.com/watch?v=clGX_J19_9o (Vidéo en public, Havana Moon’Live, La Havane, Cuba, 2016)

https://www.youtube.com/watch?v=LDxpdFKuGb4 (Vidéo en public, Shanghai, 2006)

https://www.youtube.com/watch?v=GJtq6OmD-_Y (Vidéo autour du Monde, Playing For Change)

 

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

(Traduction brute depuis translate.google.fr)

·¯· α ·¯·

05 · Stairway To Heaven · Led Zeppelin (Robert Plant/Jimmy Page, 1971)

https://www.youtube.com/watch?v=Ly6ZhQVnVow (Vidéo public, Earls Court, London, UK, 1975)

https://www.youtube.com/watch?v=2cZ_EFAmj08 (Vidéo en public, hommage, Opera Kennedy Center, Washington (DC), USA, 2012)

 

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

(Traduction brute depuis translate.google.fr)

·¯· α ·¯·

06 · Kashmir · Led Zeppelin (Jimmy Page/John Bonham/Robert Plant, 1974)

https://www.youtube.com/watch?v=PD-MdiUm1_Y (Vidéo en public, Celebration Day, O2 Arena, London, UK, 2007)

https://www.youtube.com/watch?v=bzEYNsFC2gE (Vidéo en public, with Egyptian Orchestra, MTV, London, UK, 1994)

 

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

(Traduction brute depuis translate.google.fr)

·¯· α ·¯·

07 · Every Breath You Take · Police (Gordon Sumner, alias Sting, 1983)

https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs (Clip vidéo)

https://www.youtube.com/watch?v=6GYt6mzQ3Xo (Vidéo en public, avec Bruce Springsteen, River Plate Stadium, Buenos Aires, ARG, 1988)

 

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

(Traduction brute depuis translate.google.fr)

·¯· α ·¯·

08 · Message In Bottle · Police (Gordon Sumner, alias Sting, 1979)

https://www.youtube.com/watch?v=MbXWrmQW-OE (Clip vidéo)

https://www.youtube.com/watch?v=umD3cSjxArw (Vidéo en public, Îles de Wight, Newport, UK, 2008)

https://www.youtube.com/watch?v=s2o4zxtqNZ4 (Vidéo en public, Sting à l’Olympia, Paris, FR, 2017)

 

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

(Traduction brute depuis translate.google.fr)

·¯· α ·¯·

09 · Blowin’ In The Wind · (Bob Dylan, 1962)

https://www.youtube.com/watch?v=vWwgrjjIMXA (Vidéo TV, 1963)

https://www.youtube.com/watch?v=MMFj8uDubsE (Vidéo plan pochette)

 

(Traduction par Robert LOUIT et Didier PEMERLE dans Bob Dylan Lyrics Chansons, 1962-2001 · Éditions Librairie Arthème Fayard · 2008)

 

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

·¯· α ·¯·

10 · The Times They Are A-Changin’ · (Bob Dylan, 1964)

https://www.youtube.com/watch?v=90WD_ats6eE (Vidéo plan pochette)

https://www.youtube.com/watch?v=Q9_nWlSX6Us (Vidéo en public, trois concerts mixés, UK, 1965)

 

(Traduction par Robert LOUIT et Didier PEMERLE dans Bob Dylan Lyrics Chansons, 1962-2001 · Éditions Librairie Arthème Fayard · 2008)

 

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

·¯· α ·¯·

11 · Like A Rolling Stone · (Bob Dylan, 1965)

https://www.youtube.com/watch?v=IwOfCgkyEj0 (Vidéo plan pochette)

https://www.youtube.com/watch?v=Wa0fOE-x84k (Vidéo en public, Newport Folk Festival, Newport (RI), USA, 1965)

(Traduction par Robert LOUIT et Didier PEMERLE dans Bob Dylan Lyrics Chansons, 1962-2001 · Éditions Librairie Arthème Fayard · 2008)

 

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

·¯· α ·¯·

12 · Bridge Over Troubled Water · (Simon & Garfunkel, 1970)

https://www.youtube.com/watch?v=UVDg8fVC4EQ (Vidéo en public, à deux voix, Madison Square Garden, New York City (NY), USA, 2009)

https://www.youtube.com/watch?v=WrcwRt6J32o (Vidéo en public, A.G. solo, Central Parc, New York City (NY), USA, 1981)

 

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

(Traduction brute depuis translate.google.fr)

·¯· α ·¯·

13 · The Boxer · (Simon & Garfunkel, 1970)

https://www.youtube.com/watch?v=6JUbFj0BIc4 (Vidéo en public, Central Parc, New York City (NY), USA, 1981)

 

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

(Traduction brute depuis translate.google.fr)

·¯· α ·¯·

14 · Where the Streets Have No Name · U2 (Adam Clayton/Dave Evans · The Edge/Larry Mullen/Paul Hewson · Bono, 1987)

https://www.youtube.com/watch?v=GzZWSrr5wFI (Vidéo en public, Republic Liquor Store rooftop, Los Angeles (CA), USA, 1987)

 

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

(Traduction brute depuis translate.google.fr)

·¯· α ·¯·

15 · Tougher Than the Rest · (Bruce Springsteen, 1987)

https://www.youtube.com/watch?v=_91hNV6vuBY (Clip vidéo)

 

(Désolé pour les possibles et insupportables publicités en préambule ou surgissant en cours de visionnage.)

(Traduction brute depuis translate.google.fr)

 

·¯· α ·¯·

Pistes Bonus

 

The RollingStones, chaine YouTube

 

Bridge Over Troubled Water

Par Elvis Presley

https://www.youtube.com/watch?v=9SlNxUBVQHQ (Vidéo plan pochette)

https://www.youtube.com/watch?v=mLbOBoa8vD8 (Vidéo en public)

.