Sitar il vit au pays de Ghandi.
Calebasse ventrue posée sur un pied nu
Long manche ornementé obliquant vers les nues.
Cordes pincées, l’âme de l’Inde chante
Chante sitar dans les bras de Shankar
Nos oreilles ravies par l’air du grand Ravi
Qui, au-delà des notes, nous raconte une histoire
Hypnotique, envoûtante, vibrante
Étrange mélodie qui capte l’émotion
Le raga donne le cadre, les rythmes et les tons.
L’aria s’échappe du salon de musique
S’envole et flotte par-dessus l’Atlantique
Ses cordes sympathiques s’allient à l’occident
Se font psychédéliques et parfois symphoniques
Sur un Norwegian Wood
Ou une Marche Turque
Universalité, pouvoir immense du son
Caisse de résonance, nos cœurs à l’unisson
À la mort du Maitre, le sitar se relève
Passe de main en main, dans la main de l’élève
Anoushka*, Ananda*, « vient avec moi* » Norah*
Bon sang ne saurait mentir.
****************
* Anoushka Shankar, fille de Ravi, sitariste
* Ananda Shankar, neveu de Ravi, sitariste
* « Come away with me » titre de la chanteuse Norah Jones, fille de Ravi Shankar
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
vous vous nous nous