Wouah ! Qu'est-ce que c'est qu'ce truc-là ? Mais j'suis où là ? D'habitude j'arrive et ça s'arrête à : "sorry, i speak english like a spanish cow". Même avec mon accent de plouc, j'suis très content content de moi. Gentiment, on m'prend en charge. Mais là ?
Y'en a des signes et des ça dans tous les sens. Y causent comme y z'écrivent : ça baragouine et ça gribouille un de ces sabirs ? Si ça s'trouve y 'z'écrivent à l'envers et y causent à l'envers. Wouah ! Ça va pas être simple d'aller à l'endroit.
"Pardon ! Le bus pour Komponto... Konponto... Kongpongtong... vroum vroum vroum ?" J'le dis pas bien ou quoi, faut croire. C'est pourtant c'est là que j'vais... normalement. J'en arrête un autre. "Vous parlez français... siou pli... même qu'un tout tout p'tit peu... le bus... métro... ratp?" Comprennent rien ici ma parole, où qu'j'ai mis les pieds ? J'ai reculé dans le temps ? "Holà maraud, baillez-vous le françois ? Moi, quérir fol estaminet pour ripailler ?" C'est pas gagné mon affaire. J'peux pas leur parler, j'peux rien lire sur leurs panneaux et j'suis pas bon en mime.
Va quand même bien falloir survivre, j'vais pas passer mes vacances dans un hall d'aéroport, finir comme une curiosité pour les locaux. Tout seul à embarquer dans l'avion, j'aurais dû me douter. "Hôtel, s'il vous plait...hôtel, s'il vous plait... hôtel..." Ben pourtant c'est international hôtel ? Pas chez eux ou y'en a pas alors. Va savoir ? "Dodo... rrrr... rrrr... dodo faire !" Y devraient comprendre ça quand même ? Même si y ronflent à l'envers, ça fait toujours rrrr... Au lieu de toujours sourire et continuer leur chemin.
Si j'crie au secours, ça peut peut-être marcher, les interpeler. "Au s'cours ! Mayday !"... "Non, non, vous pas avoir peur, moi très gentil. Regardez, moi sourire aussi... hiiii."... "Pas avoir peur, vous sauvez pas... je souriais." Bon sang de bonsoir, ça m'avance toujours pas bézef. Y'en a quand même bien un qui va avoir pitié à la fin. D'ailleurs, j'commence à avoir faim ! "Maman ! j'veux ma maman ! vous pas comprendre maman ?"
Ah ces idées la c... ! C'est bien la dernière fois que pour choisir une destination, je pose le doigt au hasard sur un globe terrestre, surtout pour un départ de dernière minute. Quitte à rien n'y comprendre, autant continuer d'aller à l'atelier de M'sieur Hug.
2024.10.17 jeu.
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
vous vous nous nous